ITALIANO

3° Competizione Web Ristoworld Italy

Luogo della competizione:
...Sul networlk Facebook presso la pagina Ristoworld Italy Area Concorsi

Concorso Rivolto:
A tutti gli gli operatori del settore alberghiero e ristorativo del Mondo e amanti della buona tavola e del buon vino, da chef ,sommelier, camerieri , critici gastronomici ,receptionisti ,direttori d'albergo e tanti altri ancora.

Bando di concorso:
Realizzare una foto che rappresenti un atto di una scena lavorative nel settore cibo, vino e turistico alberghiero svolta in assoluta naturalezza. ( è consentito l'utilizzo di programmi per modificare o migliorare le foto)

Criterio di Valutazione:
Originalità della foto, Qualità del immagine , Creatività, Particolarità dell'immagine scattata,

Premi e Riconoscimenti:
1°/ 2°/3° Classificato : Pergamena di qualificazione, Pubblicazione delle foto in diverse testate giornalistiche nazionali ed estere, inserimento delle foto nel calendario ufficile di Ristoworld 2011.

4°/5°/6°/7°/8°/9°/10°/11°/12° Classificato: Attestato di Merito , Pubblicazione sulla rivista Bimestrale Ristoworld Italy, inserimento delle foto nel calendario ufficiliale di Ristoworld 2011

13° a > Classificato: Attestato di partecipazione.

Inviare la vostra Foto entro 20 Dicembre 2011 presso l' indirizzo e mail:
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Inserendo: Nome, Cognome, Citta, Professione e foto da Presentare.

**************************************
ENGLISH

3° Competition International Web Ristoworld Italy

Place of the competition:
On the networlk Facebook near the page Ristoworld Italy Area Competed

Turned contest:
To all him the operators of the hotel and restorative sector of the World and lovers of the good table and the good wine, from chef, sommelier, waiters, critical gastronomic, receptionisti, managers of hotel and so many other anchor.

Proclamation of contest:
To realize a photo that represents an action of a scene working in the sector food, wine and tourist hotel turn in absolute naturalness. (the use of programs is allowed to modify or to improve the photos)

Criterion of Evaluation:
Originality of the photo, Quality of the image, Creativeness, Particularity of the gone off image,

Prizes and Recognitions:
1° / 2°/3° Classified: Parchment of qualification, Publication of the photos in different national and foreign journalistic headings, insertion of the photos in the calendar ufficile of Ristoworld 2011.

4°/5°/6°/7°/8°/9°/10°/11°/12° Classified: Certificate of Worth, Publication on the Bimonthly magazine Ristoworld Italy, insertion of the photos in the calendar ufficilial of Ristoworld 2011

13° to> Classified: Certificate of share.

To send your Photo within December 20 th 2011 near the I address and mail:
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Inserting: Name, Last name, City, Profession and photo to Be introduced.

*********************************
ESPAGNOL

3° Competición Internacional Web Ristoworld Italy

Lugar de la competición:
Sobre el networlk Facebook cerca de la página Ristoworld Italy Área Concurridos

Concurrido Revuelto:
A todo él los operadores del sector hotelero y restaurativo del Mundo y amantes de la buena mesa y el buen vino, de chef, catavinos, camareros, críticos gastronómicos, receptionisti, directorios de hotel y muchos otros todavía.

Bando de concurso: Realizar una foto que representas un acto de una escena laboral en el sector nutro, vino y turística hotelera vuelta en absoluta espontaneidad. , es permitido el empleo de programas para modificar o mejorar las fotos,

Criterio de Valoración:
Originalidad de la foto, Calidad de la imagen, Creatividad, Particularidad de la imagen disparada,

Premios y Reconocimientos:

1° / 2°/3° Clasificado: Pergamino de cualificación, Publicación de las fotos en muchos periódicos periodísticos nacionales y extranjeros, inserción de las fotos en el calendario ufficile de Ristoworld 2011.

4°/5°/6°/7°/8°/9°/10°/11°/12° Clasificado: Certificado de Mérito, Publicación sobre la revista Bimestral Ristoworld Italy, inserción de las fotos en el calendario ufficiliale de Ristoworld 2011

13° a> Clasificado: Certificado de participación.

Mandar vuestra Foto dentro del 20 de diciembre de 2011 cerca de l' dirección y mail:
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Insertando: Nombre, Apellido, Ciudad, Profesión y foto de Presentar.

************************************
FRANCAIS

3° Compétition International Web Ristoworld Italy

Endroit de la compétition:
Sur le networlk Facebook je presse la page Ristoworld Italy Zone Concouru

Concouru Tourne:
À tous il les opérateurs du secteur hôtelier et réconfortant du Monde et amants de la bonne table et du bon vin, de chef, sommelier, garçons, critiques gastronomiques, receptionisti, directeurs d'hôtel et nombreux autre ancre.

Avis de concours:
Réaliser une photo que tu représentes un acte d'une scène ouvrable dans le secteur je nourris, vin et virage hôtelier touristique en naturel absolu. , il est permis la jouissance de programmes pour modifier ou améliorer les photos,

Critère d'Évaluation:
Originalité de la photo, Qualité de l'image, Créativité, Particularité de l'image se déclenchée,

Prix et Reconnaissances:

1° / 2°/3° Classifié: Parchemin de qualification, Publication des photos en différents coups de tête journalistiques nationaux et étrangers, insertion des photos dans le calendrier ufficile de Ristoworld 2011.

4°/5°/6°/7°/8°/9°/10°/11°/12° Classifié: Attestation de Mérite, Publication sur le magazine Bimestriel Ristoworld Italy, insertion des photos dans le calendrier ufficiliale de Ristoworld 2011

13° à> Classifié: Attestation de participation.

Envoyer votre Photo d'ici 20 Décembre 2011 près de l' adresse et mail:
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

En insérant: Nom, Nom de famille, Ville, Métier et photo à Présenter.

*****************************
DEUTSCH

3° Wettbewerb Internationales Web Ristoworld Italy

Platz des Wettbewerbes:
Facebook preßt die Seite Ristoworld Italy Fläche auf der networlk, ich bewarb mich

Gewandt Wettbewerb:
Zu allen er die Fachleute vom Hotel und erquickenden Bereich von der Welt und Geliebte vom guten Tisch und dem guten Wein von Chef sommelier Keller kritisch gastronomisch, receptionisti, Direktoren von Hotel und vielem anderen Anker.

Ausschreibung von Wettbewerb:
Ein Foto, das ein Akt von einer Szene im Bereich Arbeits darstellt, verwirklichen ernährt, Wein und touristische Hotel Wende in absolute Natürlichkeit. es erlaubte die Benutzung von Programmen, um die Fotos zu ändern oder verbessern,

Kriterium von Schätzung:
Echtheit des Fotos Qualität des Bildes Schaffenskraft Besonderheit des geschnellten Bildes

Preise und Wiedererkennen:

1° / 2°/3° eingeteilt: Pergament von Qualifikation, Veröffentlichung der Fotos in verschiedene national und ausländische journalistische Kopfstoß, Einstecken der Fotos in der Kalender ufficile von Ristoworld 2011.

4°/5°/6°/7°/8°/9°/10°/11°/12° eingeteilt: Bescheinigung von Verdienst, Veröffentlichung in der Zeitschrift Zweimonats Ristoworld Italy, Einstecken der Fotos in der Kalender ufficiliale von Ristoworld 2011

13° zu> teilt ein: Bescheinigung von Teilnahme.

Euer Fachleute bis 20. Dezember 2011 bei l' Anschrift und mail:

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Einsteckend,: Name, Nachname, Stadt, Beruf und Foto, von Vorstellen.